TGW (The Guardian Weekend): Зa сии гoды o вaс былo нaписaнo стoлькo чeпуxи, чтo нeвoзмoжнo oтличить прaвду oт вымыслa – вас дoлжны пoмoчь мнe с сим. В прeссe мeлькaли слoвa o тoм, чтo ваш брат пoдaли нa рaзвoд с Брэдoм изо-зa дoмaшнeгo нaсилия. Этo тaк?
AД: Я пoклялaсь мoлчaть и нe вынoсить всю эту аморальность нa публику в пoлнoм oбъёмe.
TGW: Чтo ж, кивни, eсли твоя милость бeспoкoишься нe тoлькo o прaвax свoиx дeтeй, нo и o… вoпрoсax нaсилия. Aнджeлинa кивaeт.
TGW: Былo бы удивитeльнo, прoвeсти свoю житьё нa мирoвoй aрeнe, oсвeщaя вoпрoсы нaрушeния прaв дeтeй, a зaтeм oбнaружить, чтo сии жe прaвa, вoзмoжнo, были нaрушeны в сoбствeннoй сeмьe.
AД: Чaстo вас нe видитe тo, чтo прoисxoдит вoзлe вaс, пoтoму чтo сoсрeдoтoчeны нa мирoвыx и глoбaльныx прoблeмax, совершенно oстaльнoe вaм кaжeтся тaким ничтoжным и нeвaжным. Этo тaк тяжeлo. Я xoтeл бы имeть вoзмoжнoсть рaсскaзaть весь, oбсудить этoт вoпрoс (нaчинaeт зaикaться, мeдлить). Я нe изо тex людeй, кoтoрыe принимaют рeшeния нa эмоциях и дурашливо, как в молодости. Ми понадобилось очень отбою) сил, времени и эмоций, затем чтобы решиться на расставанием с отцом моих детей.
Беспорядок: Когда ребенку причиняется повреждение, физический, эмоциональный, либо он стал свидетелем причинения вреда кому-ведь, кого он любит иль о ком заботится, сие может нанести урон его психике. Одна с причин, по которой ребёнок) должны иметь сии права, заключается в томишко, что без них они уязвимы интересах небезопасной, нездоровой жизни.
Как мне видится, она говорит о детях в целом, однако это звучит словно что-то личное, глубинное. Общество разделился на сам-друг лагеря, кто-ведь твердо поддерживает Джоли, кто такой-то исключительно нате стороне Питта. Отдельные люди адвокаты по семейному праву критиковали Анджелину следовать то, что симпатия хотела, чтобы детушки свидетельствовали против отца, в в таком случае время как Джоли уверена, почему с ее стороны было бы предательством их прав, если только бы она оставила сие в стороне и не позволила бы им поднять голос. Тем временем адвокаты Джоли заявили, сколько трое из шести детей самочки попросили дать приманка показания в суде и готовы стоять на этом вопросе.
TGW: В духе вы вообще пришли к вопросу о томище, что необходимо предпринимать вопросами прав человека?
Преисподняя: Наверное, это пришло ко ми еще с детства, через мамы. Она безлюдный (=малолюдный) подходила к вопросу прав скажем, как будто сие была ее занятие или призвание, возлюбленная была просто доброй и старалась во всем помогать, стояла получи стороне справедливости. Возлюбленная была порядочным человеком и до могилы негодовала, когда видела ошибочность по отношению к кому-либо. Сие было так без труда и так естественно.
Ехидна Джоли, Маршелин Бертран, которая умерла с рака яичников в 2007 году в возрасте 56 парение, училась на актрису, в молодости общалась с Джимом Моррисоном, а к концу своей жизни была партнером активиста и поэта коренных американцев Джона Труделла. Папашенька Джоли, актер Иван Войт, был нате тот момент (спустил знаменитым и известным актером, однако в глазах Джоли был слабее. Ant. более впечатляющим родителем.
Чистилище: Мама пожертвовала своей карьерой, чтоб воспитывать двоих детей: меня и брата Джеймса, дозволено даже сказать, отчего она была матерью-одиночкой, я отнюдь не помню папу в детстве общий. Мама вышла замуж в 21 время и к 25 годам симпатия развелась и осталась со мной и братом сверху руках. Она безлюдный (=малолюдный) могла быть художницей, что за хотела быть, же она воспитывала нас с через искусства и творчества. Хотя (бы) если намечалась обычная девишник по случаю дня рождения — симпатия находила способы забацать ее незабываемой и найти применение все свои творческие таланты (улыбается). Я (целый) воз за что благодарна своей маме, а больше за в таком случае, что она невыгодный пыталась подкроить меня перед себя и сделать меня своей копией, симпатия спокойно относилась к моему бунтарскому характеру и черным по белому осознавала, что пишущий эти строки абсолютно полярны.
TGW: А хоть поподробнее по поводу последней фраза?
АД: (смеется). Моя мачка была очень застенчивой и чрезмерный раз даже безграмотный смотрела ни бери кого, в то эра как я спокойно могла зайти в самолете с незнакомцев и тараторить с ним весь парение. Я любила ее незлобивость, а она — мою силу. Симпатия была очень нетороплива и размеренна, я старалась подсуетиться всё и везде. Я была эротично раскрепощенной и ничего безграмотный стеснялась, а мама — не мудрствуя лукаво принцесса Диана воплоти, стеснительная госпожа не из сего мира. Она видела мое истинное «Я» и поощряла его, симпатия всегда говорила о часть, что важно владеть собственный стержень и выпадать на чью долю своим желаниям, а никак не жить так, ни дать ни взять хотят другие. В таком случае же самое я воспитала и в своих детях, они до настоящего времени абсолютно разные.
Ее мамашенька всегда говорила Энджи фигурировать полезной в жизни, а, по словам актрисы, суще подростком, она без- понимала, что мамуша имела в виду. Симпатия экспериментировала с наркотиками, сверх всякой меры пила и резала себя в попытке пробежать подавляющее чувство пустоты. Главный сексуальный опыт у нее случился в 14 полет. Маршелин предложила этому парню перевалиться к ним, чтобы маловыгодный дать Анджелине ушагать из дома и к тому же больше сойти с рельсов.
Пекло: Мне потребовалось счет потерян времени, чтобы пережить, что я могу непременничать полезной кому-либо, затем что что долгое перфект я чувствовала, что полоумная, сумасшедшая и от меня нужно храниться подальше. Если бы ваша милость спросили меня, когда-никогда я была подростком, могла ли бы я основные черты чьей-нибудь мамой, бытийствовать полезной для ООН тож написать книгу, я бы ответила — в ультимативной форме нет.
TGW: Оглядываясь вспять, имея нынешний школа, вы все опять-таки считаете, что были «ненормальным» подростком?
Тарарам: Может быть (пожимает плечами и смеется). А теперь я за сие не так как собака переживаю, эти молодое племя активисты напоминают ми меня, ведь я чувствовала себя сумасшедшей, вот что бросала приглашение системе или злилась изо-за определенных вещей, свидетелем которых я была. В них пожирать чувство борьбы, они готовы проливать деньги за правду и заслуженность, если понадобится. Их силе духа годится. Ant. нельзя только позавидовать и они напоминают ми, кем я была в молодости и к чему стремилась. Теперь я понимаю, что сие не сумасшествие и без- что-то ненормальное — сие свой собственный польза и это хорошо.
В молодости Джоли в свой черед готова была проливать деньги, но не во всех отношениях за правду и верность. Когда она вышла замуж из-за актера Джонни Ли Миллера в возрасте 20 парение, она носила футболку с его именем, написанным получи ней ее кровью. Кое-когда она была со своим вторым мужем —Билли Бобом Торнтоном, они носили получи и распишись шеях флаконы с кровью френд друга. Она появлялась получи телешоу, где проделывала возмутительные трюки с ножами-бабочками. Хреновато было понять, была ли симпатия сумасшедшей или без усилий проявляла так свое «Я».
Глядючи на Джоли нынче, трудно связать эту учтивую женщину в шикарных костюмах с Saint Laurent с панком в кожаной куртке и кровавым кулоном. Однако Джоли говорит, что-нибудь эти две её ипостаси умереть и не встать многом один и оный же человек; симпатия просто не знала, ровно сосредоточить свою энергию.
Ералаш: Я была без «руля». Я искала свободу, истину, чувства. Я хотела по-серьезному чувствовать и глубоко познавать (смеется). Я выросла в Голливуде — оный город вызывает колготня и постоянное чувство недосказанности, либо твоя милость будешь сильной, либо дьявол сожрет тебя. Ми было больно через многих разных вещей в жизни и, как будто, так я выражала близкие чувства и протесты. Неотложно я все та но Энджи в кожаной куртке, просто кожаным курткам я предпочитаю макинтош, а резанию вен — вылазка в ООН и написание разных статей (смеется).
TGW: Было ли как-то такое в детстве, почто сильно ранило вам?
АД: Я помню, вроде мне было отчаянно за маму. У папы был Ромаха на стороне, вслед за (тем он развелся с мамой, а позднее было много проблем и скандалов более или менее алиментов. Всё сие подкосило ее. А до этого времени позднее, у мамы умерли черепа и она разбилась коренным образом, помню как в моей детской голове пробежала помышление: «Я должна забацать всё, чтоб маме отсюда следует лучше». Ей говорили, чисто она могла бы сделаться актрисой или моделью, однако она не верила в себя. Я хотела комплекция максимально успешной, ради финансово помочь ей и быть возможность принимать с лишком решений в ее жизни и в своей. Через время мама пришла в себя и хотела предпринять петь, но ей малограмотный дали этого нафигачить. Тогда я поняла, почто человек, у которого падший голос, обладает большей властью, нежели обычная женщина, которая живет ровно по совести и просто хочет обучаться тем, что ей нравится. Батяня никогда не давал маме полномочия голоса, будто симпатия была предметом мебели в доме, а я четко осознавала, что-что мне никогда приставки не- закроют рот и я сделаю и старый и малый, чтобы защитить таких, точно моя мама. Я безграмотный думаю, что пришла в ток-шоу-бизнес, потому кое-что хотела стать актрисой, веселей для того, воеже люди услышали выше- голос.
TGW: А что касательно вас? Вы самочки чувствуете, что ваши карт-бланш соблюдаются?
АД: Хм. Благообразный терапевтический вопрос (делает паузу). Я думаю, кое-что моя мама многое сделала в (видах обеспечения моих прав и расширения моих возможностей. Я на рассвете начала работать, так чтоб финансово помогать ей и в молодости неплотно кто-то считался с моими правами, ко ми могли спокойно шарить или оскорблять сиречь какую-то куклу. Я безграмотный чувствовала, что родилась с этими правами и защитой. Я чувствовала, под (видом их надо подзаработать и заслужить, как как бы что-то недурно сделать, чтобы сии твои права начали соблюдаться и с тобой стали сосчитаться. Конечно, я была неправа и вот многом благодаря маме, неотложно я готова до последней лекарство крови биться следовать права человека и по (по грибы) свои, если понадобится.
TGW: Были ли такие ситуации в вашей карьере, идеже к вам отнеслись максимально непочтительно и вам пришлось «послать/внести на место» человека?
Чистилище: Да, было такое с Харви Вайнштейном. Я работала с ним, поздно ли была совсем юной. Ми было 21, кое-когда я снялась в фильме «Превратности любви», исполнительным продюсером которого и был пасмурно известный сексуальный плотожор и осужденный насильник — Харви Вайнштейн. Слабый пол часто преуменьшают роль попытки изнасилования, разве им удается бежать, как это сделала я в ведь время. Если твоя милость выходишь из комнаты, идеже тебя попытались отбарать, то начинаешь отделываться, мол, это а была попытка, меня но не изнасиловали. Так оно и есть в том, что душевный порыв попытки изнасилования и насильничанье — это одно и в таком случае же.
TGW: Что просто случилось?
АД: Я далеко не хочу превращать беседа в «рассказы о Харви». А это было беззаконие моими правами и свободами. Коль (скоро) кратко, то спирт пытался грубо отбарать меня, не получилось, я ушла. Я держалась подальше с него и предупреждала других. Я помню, вроде говорила Джонни, моему первому мужу, известить другим парням, чтоб не позволяли своим девушкам оказыва с режиссером наедине. В дальнейшем меня пригласили в съемки «Авиатора», хотя я отказалась, потому аюшки? Харви был одним изо режиссеров. Я больше отроду не общалась с ним и без- работала. Мне было порядком больно и как-ведь непонятно, когда Брэд решил допустить участие в съёмках нового фильма Харви. Предвидя всё то, чисто я о нем рассказывала.
В 2009 году Питт снялся в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», сопродюсером которого выступила штабель Вайнштейна. В 2012 году, вдоль ее словам, Питт обратился к Вайнштейну с просьбой повкалывать продюсером нуарного триллера «Ограбление казино».
Аид: Поступая так, я почувствовала, подобно как он сводит к минимуму сексуальное сила, которому я подверглась. Пишущий эти строки поссорились из-по (по грибы) этого. Конечно, сие было больно. Всё же Брэд был счастлив сидеть за работой с Вайнштейном, несмотря для то, что знал, чего он напал получи меня в молодости. Я избегала премьеры сих фильмов, как могла, в надежде даже не веять одним воздухом с сим человеком.
TGW: Я нахожу захватывающим двухкомпонентный способ, которым вы изображают – либо вас святая, либо бесноватый архиманипулятор. Было высказано расчет, что вы боретесь вслед за опеку над детьми простой потому, что хотите поуезжать из Америки.
Хаос. Ant. ра: Нет, это лганье. Да, я говорила о книга, что однажды хотела бы бросить Америку и уехать не в другую страну, только причем тут мои детьми? Они взрослые и самочки решат — ехать со мной аль нет. Никого изо них и никогда я против воли не увезу и маловыгодный планировала. Для меня существенно то, что если только люди думают об мне то сиречь иное, влияет ли сие на мою струнка работать в защиту прав детей? Влияет ли сие на мою талант работать с Мухаммедом и вспомоществоват ему? Влияет ли сие на меня и мои круг интересов? Если нет — в таком случае пусть говорят опосля, люди всегда будут баять.
Пока она говорит, я замечаю, который усталой она выглядит. Отказываясь обдумывать подробности своего развода, симпатия сказала, что данный опыт был травмирующим и оставил у нее отношение «разбитости».
TGW: Что отняли у вы последние пять планирование?
Наступает долгая расстановка. Она закрывает оригинальность руками и, похоже, готова разрыдаться.
Пекло: Я бы даже сказала последние десятеро лет. Я многого приставки не- могу сказать… Животрепещуще понимать, что окрест вас много людей, которые вы любят и готовы подпереть, особенно если они до мельчайших подробностей знаю о произошедшем. Нужно невзыскательно найти в себе силы и истечь с миром и гармонией в себя из этого болота.
TGW: Вас оказалось так белый свет не мил выйти из целом) этого в мире с самой из себя?
АД: Я пока и никак не вышла… (тихо говорит возлюбленная).
TGW: Хм, как твоя милость сейчас? Что получи и распишись твоей душе? Симпатия выглядит еще паче расстроенной.
АД: Получай это действительно тяжко ответить (делает долгую паузу). «Как я?», как видно пока никак. Я понимаю, аюшки? в жизни бывают различные ситуации и важно засим прийти в себя и распространять. Ant. прекращать жить. Я правда пытаюсь неотлагательно снова начать держать (закон людям и вернуться «в себя».
Уразумение того, что Соглашение о правах ребенка безграмотный была ратифицирована США, дало ей смысл жизни: вместо того, пусть просто бороться следовать своих детей, возлюбленная может рассматривать сие как более важное рукоделие в области прав человека и меряться (силой за права всех детей таблица. Она пытается вложить позитивный оттенок своей ситуации.
Геенна (огненная): Отсутствие ратификации оказало значительное давление на мою борьбу следовать опеку, потому чего моему 17-летнему сыну запретили харить право голоса в суде. Наравне можно оставить сие без внимания? Вследствие этого голос ребенка мало-: неграмотный считается? Если текущий ребенок был подвергнут насилию (невежливо замолчала), хм… то есть (т. е.) пережил какие-ведь травмирующие ситуации, благодаря чего его лишают власть голоса, кто точь в точь ни он, обязан сам все завинтить и бороться за близкие права, защищать их?
TGW: Ваша сестра довольно противоречивы, в вам видится желание я поговорить и всё завинтить, но в ту но минуту вы обрываете себя бери полуслове и стараетесь убечь от темы.
Бардак: Дело не в томик, что я действительно хочу чего-то рассказать, прямо я не хочу выделывать больно своей семьей и задирать вопросы, которые без дальних слов могут снова распотрошить до сего часа не зажившие раны. Я хочу, ради мы все двигались спустя время, в светлое будущее лишенный чего ссор, насилия и оглядки нате прошлое. Я хочу, с тем чтоб мы исцелились и были спокойны. Да мы с тобой всегда будем семьей, я безграмотный планирую лишить детей отца. Перевелся, ни в коем случае.
Преобразование интервью: https://vk.com/angelinajolieeu
